1Пишете по-русски
Как обычно, своими словами. Тон — деловой, нейтральный или дружеский.
Пишете по-русски — собеседник читает по-китайски. Отвечает по-китайски — вы читаете по-русски. Прямо в WeChat на компьютере: для переписки с поставщиками, фабриками и партнёрами из Китая.
这批货最晚下周三发出。尾款3.5万请在发货前付清。
Партию отправим не позже среды. Остаток 35 тыс. оплатите до отгрузки.
Хорошо, оплатим во вторник. Пришлите счёт.
好的,我们周二付款。请把发票发过来。
Как это работает
Как обычно, своими словами. Тон — деловой, нейтральный или дружеский.
您能在周五之前把样品寄出吗?
Собеседник поймёт так
Вы можете отправить образцы до пятницы?
Обратный перевод показывает, как фразу поймёт собеседник.
Сообщение уходит в нужный чат. Копировать и переключать окна не нужно.
А входящие сообщения переводятся сами — переписку сразу читаете по-русски.
Сравнение
Встроенный перевод WeChat и наш переводчик на одной переписке с поставщиком. WeChat переводит каждое сообщение отдельно, а мы учитываем всю переписку, поэтому цены, юани и «тот самый контейнер» остаются на своих местах.
500件的话给你38一件,一共1.9万,含税不含运费。
Если 500 штук, вы получите 38 штук, в общей сложности 19 000, включая налоги и не включая доставку.
Translated by WeChat
«получите 38 штук» — цена стала количеством
За 500 штук отдам по 38 за штуку, всего 19 000, с налогом, без доставки.
500件的话给你38一件,一共1.9万,含税不含运费。
по 38 за штуку, всего 19 000
定金30%,尾款发货前付清。付完定金下周三走货。
Залог в размере 30%, оплаченный до отправки. Оплата депозита и отправка в следующую среду.
Translated by WeChat
«залог… оплаченный до отправки» — пропал остаток оплаты
Предоплата 30%, остаток оплачиваете полностью перед отправкой. После внесения предоплаты отгрузка в следующую среду.
定金30%,尾款发货前付清。付完定金下周三走货。
предоплата 30%, остаток — перед отправкой
好的,到霍尔果斯大概七到十天,运费一公斤十二块,大货按体积算。
Хорошо, до Хоргоса примерно семь-десять дней, стоимость доставки двенадцать долларов за килограмм, крупные грузы рассчитаны по объему.
Translated by WeChat
«двенадцать долларов» — а поставщик писал про юани
Хорошо, до Хоргоса примерно семь-десять дней, доставка двенадцать юаней за килограмм, для крупных партий считают по объёму.
好的,到霍尔果斯大概七到十天,运费一公斤十二块,大货按体积算。
двенадцать юаней за килограмм
两万五的那个柜你们上次说不要了,还要吗?
В прошлый раз вы сказали, что не хотите, что шкаф за 25 тысяч?
Translated by WeChat
«шкаф за 25 тысяч» — а речь о контейнере
Тот контейнер за 25 000, вы в прошлый раз сказали, что не берёте, — всё ещё нужен?
两万五的那个柜你们上次说不要了,还要吗?
контейнер за 25 000, о котором говорили раньше
Настоящие переводы от 03.11.2026: тексты перенесены со снимков экрана без правок — ни у WeChat, ни у нас. Нейросеть каждый раз формулирует немного по-разному.
Современная нейросеть
Перевод учитывает всю переписку, а не одну фразу. Цены, сроки и договорённости не теряются по дороге.
У каждого собеседника своя история — перевод понимает, о чём речь.
До отправки видно, как вас поймёт собеседник.
1.9万 → 19 000 — ошибиться в цене на порядок не выйдет.
Прайсы, накладные и скриншоты тоже переводятся.
Города, модели и компании всегда переводятся одинаково.
Готовые варианты ответа и сводка: о чём договорились.
Тарифы
Вход на любом компьютере · оплата в Telegram-боте
0 ₽
один раз, без карты
300 тыс. токенов на 7 дней
бесплатно
490 ₽
разовая оплата, без автосписаний
2 млн токенов на 30 дней
≈ 245 ₽ за 1 млн токенов
990 ₽
разовая оплата, без автосписаний
8 млн токенов на 30 дней
≈ 124 ₽ за 1 млн токенов
1 990 ₽
разовая оплата, без автосписаний
25 млн токенов на 30 дней
≈ 80 ₽ за 1 млн токенов
Токены — объём текста для нейросети: сообщение, немного переписки для контекста и перевод.
Пакеты токенов
Не хотите подписку или не хватает лимита? Купите токены отдельно: они не сгорают, а цена за токен одна при любом количестве.
2 млн токенов
790 ₽
или 632 ⭐ в Telegram · ≈ 395 ₽ за 1 млн
Оплата картой, через СБП, криптовалютой или звёздами Telegram — в нашем боте.
Личный кабинет
Никаких паролей и отдельных регистраций. Откройте бота — и через минуту у вас пробный период, программа и кабинет под рукой.
Подписка: «Про» до 27.11.2026
Израсходовано токенов: 901 тыс. из 8 млн
12:04Пригласить друга
Работаете с Китаем не одни? Поделитесь своим кодом с коллегами и знакомыми байерами.
Другу
−10%
на первый тариф — любой, любым способом оплаты
Вам
500 тыс.
токенов без срока (≈ 500 сообщений) за каждого друга, который оплатит тариф
Друзей — сколько угодно. Код друга можно ввести до первой оплаты тарифа; покупка пакета токенов не считается.
Статьи
Встроенный перевод WeChat, онлайн-переводчик или перевод прямо в окне чата: как работает каждый способ, где он ошибается и что выбрать для переписки с Китаем.
Перевод с китайского на русский в переписке: почему переводчик путает «отгрузили» и «отгрузим», что значат 好的, 尽量 и 再说吧, как переводить голосовые.
Перевод с русского на китайский для переписки с поставщиком: что ломает переводчик на китайский, как писать и проверять ответ, готовые фразы.
Разбор настоящих переводов WeChat из переписки с поставщиком: цена становится количеством, юани — долларами, контейнер — шкафом. Как избежать ошибок.
Вопросы
Да. Это WeChat переводчик для компьютера — его ещё ищут как «вичат переводчик». Программа работает с WeChat для Windows версии 4: переводит входящие сообщения с китайского на русский, а ваши ответы — с русского на китайский прямо в окне переписки. Для WeChat на телефоне программы нет.
Компьютер с Windows 10 или 11 и WeChat 4. Скачайте программу и войдите через Telegram-бота — он включит пробный период: 7 дней и 300 тыс. токенов.
Так не нужно придумывать пароль и заводить ещё один аккаунт. Подписка, оплата и поддержка — в одном чате, всегда под рукой.
Объём текста, который обрабатывает нейросеть: ваше сообщение, немного предыдущей переписки для понимания контекста и сам перевод. Перевод сообщения — около 1 000 токенов, текст с картинки — около 1 500. Лимит тарифа указан в токенах на 30 дней.
Да. Лимит действует 30 дней с оплаты, неизрасходованные токены в конце срока сгорают. Продление того же тарифа добавляет 30 дней к оставшимся и даёт лимит заново.
Когда израсходовано 80%, бот предупредит. Можно перейти на тариф побольше — он начнётся сразу после оплаты.
Нет. Каждая оплата — разовая, на 30 дней. Продлеваете, только когда сами нажмёте «Оплатить» в боте. Пробный период — без карты.
В Telegram-боте: раздел «Подписка», затем тариф и способ оплаты. Когда платёжный сервис подтвердит оплату, подписка включится сама, а бот пришлёт сообщение. При оплате криптовалютой сумму и курс показывает страница оплаты.
Да, при сбое на нашей стороне: например, если оплата прошла, а подписка не включилась. Сначала можно бесплатно попробовать сервис 7 дней. Подробно — на странице «Условия возврата» внизу сайта.
Да. Войдите через бота на любом компьютере — рабочем, домашнем или ноутбуке. Список компьютеров виден в боте, лишний можно отключить в одно нажатие.
Русский ↔ китайский и русский ↔ английский. Тон ответа можно выбрать: деловой, нейтральный или дружеский.
Программа не встраивается в WeChat, не читает его память, не перехватывает трафик и не входит в ваш аккаунт. Окно WeChat она читает через UI Automation — стандартный интерфейс Windows, которым пользуются программы для незрячих, а перевод вписывает в поле ввода, как будто вы вставили его сами. Сообщения уходят из вашего же WeChat, по одному и только по вашей команде: рассылок и автоответов программа не делает. Если всё же переживаете за аккаунт, выключите в настройках «Отправлять сразу»: программа будет только вставлять перевод в поле ввода, а отправите вы его сами. Это работает на любом тарифе, включая пробный.
Нет. Сервер передаёт текст нейросети, возвращает перевод и ничего не сохраняет. В базу пишутся только счётчики: когда был запрос, какого типа и сколько токенов он занял, — без текста. Эти записи удаляются через 90 дней. На сервере хранится только ваш словарь терминов — чтобы он был на всех ваших компьютерах.
Только у вас на компьютере, в папке программы — отдельно для каждого собеседника. Её можно очистить для любого чата клавишами Ctrl+Alt+N.
Текст для перевода уходит по зашифрованному соединению (HTTPS) на наш сервер, а с него — нейросети DeepSeek (при её сбое — Qwen от Alibaba Cloud). У нас переписку не читают и не хранят: сервер не сохраняет тексты, а у сотрудников нет к ним доступа. Что нейросеть делает с запросом у себя — сколько хранит и проверяет ли, — определяет её собственная политика, и за неё мы поручиться не можем. Поэтому не пересылайте через переводчик пароли, номера карт и другие данные, которые не доверили бы постороннему сервису.
Нет. Программа не входит в ваш аккаунт WeChat и не подключается к нему: она видит открытое окно WeChat на вашем компьютере и вставляет перевод в поле ввода. По умолчанию сообщение уходит, когда вы нажимаете Enter в панели программы: она вставляет перевод и сама нажимает Enter в WeChat. Если выключить в настройках «Отправлять сразу», перевод только вставляется, а отправляете вы сами в WeChat.
То, что Telegram передаёт любому боту: номер аккаунта, имя и имя пользователя. Плюс тариф, оплаты, список компьютеров и почту, если вы укажете её для чека. Данные карты вводятся на странице платёжного сервиса и к нам не попадают.
Ваше описание, версии программы, Windows и WeChat и журнал ошибок, где имена чатов заменены на «Чат 1», «Чат 2». Текста переписки и ключей в журнале нет. Снимок экрана добавляется, только если вы сами включите «Приложить снимок WeChat и панели»: на нём видна открытая переписка, и его увидит поддержка.
Так Windows встречает любую программу без платной цифровой подписи: синее окно «Система Windows защитила ваш компьютер» → «Подробнее» → «Выполнить в любом случае». Сверить, что архив не подменён, можно по контрольной сумме SHA-256 на странице скачивания.
Попробовать можно бесплатно и без карты. Нет автосписаний. Переписку мы не храним, а вход в программу привязан к компьютеру — чужой компьютер отключается в боте. Поддержка отвечает в Telegram и по почте, а каждое обращение получает номер.
Откройте бота, получите программу и 7 дней бесплатно.
Начать в Telegram