[{"data":1,"prerenderedAt":56},["ShallowReactive",2],{"article-registraciya-wechat":3,"articles":9},{"slug":4,"title":5,"description":6,"published_at":7,"updated_at":7,"html":8},"registraciya-wechat","Регистрация в WeChat: как создать аккаунт и пройти проверку","Как зарегистрироваться в WeChat (вичат) с российским номером, что делать, если просят проверку другом по QR-коду, и как потом войти на компьютере.","2026-11-05T08:39:28Z","\u003Cp>Чтобы переписываться с китайскими поставщиками, нужен свой аккаунт WeChat. Зарегистрироваться можно с российским номером телефона, но иногда WeChat просит дополнительную проверку — её часто называют «активацией». Рассказываем по шагам, что делать.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Где регистрироваться\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Аккаунт создаётся только в приложении на телефоне. Программа для Windows сама аккаунт не создаёт — в неё входят уже существующим аккаунтом, подтверждая вход телефоном.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Скачивайте WeChat только из App Store, Google Play или с официального сайта \u003Cstrong>wechat.com\u003C\u002Fstrong>. Как переключить приложение на русский — в статье \u003Ca href=\"\u002Farticles\u002Fwechat-na-russkom\">WeChat на русском\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Шаг 1. Регистрация по номеру телефона\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>Откройте WeChat и нажмите \u003Cstrong>Sign Up\u003C\u002Fstrong> (Регистрация).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Укажите имя, которое увидят собеседники, страну (Россия, +7) и номер телефона, придумайте пароль.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Примите условия и правила конфиденциальности.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Введите код из СМС.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>На один номер телефона можно завести только один аккаунт.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Шаг 2. Если просят проверку\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>После регистрации WeChat может попросить подтвердить, что вы — живой человек. Обычно это один из вариантов:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Проверка через другого пользователя.\u003C\u002Fstrong> WeChat показывает QR-код, который должен отсканировать человек, у которого уже есть аккаунт WeChat: знакомый, коллега, менеджер поставщика. Он открывает «Сканировать» в своём WeChat, наводит камеру на код и подтверждает помощь.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Проверка банковской картой\u003C\u002Fstrong> — если в вашем случае WeChat её предлагает.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Как правило, WeChat охотнее принимает помощь от аккаунта, которым пользуются давно и который недавно не помогал другим. Если проверка не прошла с первого раза — попросите другого человека.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Чего не делать: не платите незнакомым людям за «верификацию WeChat» и не передавайте никому код из СМС. Такие аккаунты чаще попадают под ограничения, а по коду из СМС мошенники уводят аккаунт целиком.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Шаг 3. Войдите на компьютере\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Для деловой переписки удобнее WeChat на компьютере: большой экран, клавиатура, файлы под рукой. Установите программу с wechat.com и войдите по QR-коду: запустите WeChat на компьютере, на телефоне нажмите «+» → «Сканировать» и подтвердите вход. Подробно — в статье \u003Ca href=\"\u002Farticles\u002Fwechat-na-kompyutere\">WeChat на компьютере\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Как не потерять аккаунт\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Привяжите почту\u003C\u002Fstrong> в настройках безопасности — она поможет восстановить доступ, если смените номер.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Не используйте сторонние «моды» WeChat\u003C\u002Fstrong> и программы, которые обещают массовые рассылки или автоответы от вашего имени.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Не пересылайте QR-код входа\u003C\u002Fstrong> на компьютере никому: по нему можно войти в ваш аккаунт.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Первые переписки с поставщиком\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Поставщики обычно пишут по-китайски, а встроенный перевод WeChat переводит сообщения по одному и путается в ценах и количестве — разбор на примерах в статье \u003Ca href=\"\u002Farticles\u002Foshibki-perevoda-wechat\">почему встроенный перевод WeChat ошибается\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Ca href=\"\u002F\">Переводчик для чатов WeChat\u003C\u002Fa> работает рядом с WeChat для Windows: входящие сообщения переводятся на русский прямо в окне чата, а ответ вы пишете по-русски — собеседник получает его по-китайски. \u003Ca href=\"\u002Fdownload\">Скачайте программу\u003C\u002Fa> и войдите через Telegram-бота — первые 7 дней бесплатно, без карты.\u003C\u002Fp>\n",[10,16,21,26,27,31,36,41,46,51],{"slug":11,"title":12,"description":13,"published_at":14,"updated_at":15},"perevod-s-kitajskogo-po-foto","Переводчик с китайского на русский по фото: прайсы, этикетки и скриншоты","Перевод по фото с китайского: чем перевести с китайского на русский по фото прайс, этикетку или скриншот, как снять фото и где перепроверять цифры.","2026-11-07T20:15:15Z","2026-11-07T20:55:27Z",{"slug":17,"title":18,"description":19,"published_at":20,"updated_at":20},"perevod-s-russkogo-na-kitajskij","Перевод с русского на китайский: как написать китайцу, чтобы вас поняли","Перевод с русского на китайский для переписки с поставщиком: что ломает переводчик на китайский, как писать и проверять ответ, готовые фразы.","2026-11-07T20:01:19Z",{"slug":22,"title":23,"description":24,"published_at":25,"updated_at":25},"perevod-s-kitajskogo-na-russkij","Перевод с китайского на русский: как понимать сообщения из Китая","Перевод с китайского на русский в переписке: почему переводчик путает «отгрузили» и «отгрузим», что значат 好的, 尽量 и 再说吧, как переводить голосовые.","2026-11-07T19:51:19Z",{"slug":4,"title":5,"description":6,"published_at":7,"updated_at":7},{"slug":28,"title":29,"description":30,"published_at":7,"updated_at":7},"wechat-na-russkom","WeChat на русском: как скачать вичат и включить русский язык","Где скачать WeChat (вичат) на русском для телефона и компьютера и как переключить язык с китайского или английского на русский.",{"slug":32,"title":33,"description":34,"published_at":35,"updated_at":35},"kak-perevodit-perepisku-v-wechat","Как переводить переписку в WeChat на русский: три способа","Встроенный перевод WeChat, онлайн-переводчик или перевод прямо в окне чата: как работает каждый способ, где он ошибается и что выбрать для переписки с Китаем.","2026-11-04T09:00:00Z",{"slug":37,"title":38,"description":39,"published_at":40,"updated_at":40},"oshibki-perevoda-wechat","Почему встроенный перевод WeChat ошибается в ценах, сроках и терминах","Разбор настоящих переводов WeChat из переписки с поставщиком: цена становится количеством, юани — долларами, контейнер — шкафом. Как избежать ошибок.","2026-11-04T08:50:00Z",{"slug":42,"title":43,"description":44,"published_at":45,"updated_at":45},"kitajskie-chisla-wan-yi","Китайские числа: 万, 千 и 亿 — как не ошибиться в сумме в переписке","万 — это 10 000, 亿 — 100 миллионов. Таблица китайских чисел, денег и единиц (块, 毛, 斤, 方) с примерами из переписки с поставщиками.","2026-11-04T08:40:00Z",{"slug":47,"title":48,"description":49,"published_at":50,"updated_at":50},"perepiska-s-kitajskim-postavshchikom","Переписка с китайским поставщиком в WeChat: цена, оплата и сроки","Переписка с поставщиком из Китая: что уточнить по цене, предоплате, срокам и доставке, частые китайские слова и как закрепить договорённости.","2026-11-04T08:30:00Z",{"slug":52,"title":53,"description":54,"published_at":55,"updated_at":55},"wechat-na-kompyutere","WeChat на компьютере: как установить на Windows и войти","Как скачать WeChat для Windows с официального сайта, войти по QR-коду с телефона и удобно вести переписку с Китаем на компьютере.","2026-11-04T08:20:00Z",1794175793251]